Final Shooting
Πέμπτη 14 Νοεμβρίου 2013
Τετάρτη 13 Νοεμβρίου 2013
Final Shooting
FINAL SHOOTING
Thriller
Duration: 80’
Actors:
Nikolas Piperas (Cameraman), Romina Katsikian (Sandra, the leading actress),
Paola King-Borrero (Jenny, the assistant director), Marc Blake (Chris, the
producer), Giannis Georgoulis (assistant cameraman), Costis Malkotsis (editor),
Savvas Mavrikidis (director), Maria Carras (Kate), Melina Lee Son (make up
artist)
Original
Score: George Golegos
Editing:
Periclis Eliou
Cinematography:
Vassilis Karountzos, Andreas Margiolas
Written,
directed and produced by Stella Belessi
New Year’s
Eve. In a European country. Scourged by the financial crisis. A country, where,
besides their personal issues, people are afraid of losing their underpaid
jobs. A country, where everyone can be placed in the Black List. The producer, the
leading actress, the cameraman and the assistant director of a T.V. series are
closed by accident in the studio. There is no way of communication with the
outer world. The are going to get out of there
on January the 3rd when the studio will open again. The
producer is the first to be murdered. The invisible murderer isn’t going to
stop until he kills everyone……….
“The world
is a dangerous place to live in, don’t you think?” asks Jenny, the assistant
director who recently broke up from her
boy- friend she intended to get married. “It’s not only the break up. It’s this
feeling. This void. There’s no future. There’s no future because some people sequestered all the other people
in a strange and invisible prison. And they are exterminating them. In every
way.
Without consideration, without
pity, without shame
they have built great and high walls around me.
And now I sit here and despair.
I think of nothing else: this fate gnaws at my mind;
for I had many things to do outside.
Ah why did I not pay attention when they were building the walls.
But I never heard any noise or sound of builders.
Imperceptibly they shut me from the outside world.
C. P. Cavafy “ WALLS”(1896)
they have built great and high walls around me.
And now I sit here and despair.
I think of nothing else: this fate gnaws at my mind;
for I had many things to do outside.
Ah why did I not pay attention when they were building the walls.
But I never heard any noise or sound of builders.
Imperceptibly they shut me from the outside world.
C. P. Cavafy “ WALLS”(1896)
“Is
it possible not to hear or see anything?”asks the cameraman the assistant director.
“Did you hear or see anything? she answers. No one heard of anything. No one
saw anything. And the sequestered people, why they don’t react? Why they don’t break the door? Why they are passively
waiting for their murderer?
Τρίτη 12 Νοεμβρίου 2013
Final Shooting (French Subtitles)
FINAL SHOOTING
Thriller
Durée: 80
Comédiens:
Nikolas Piperas (chef operateur), Romina Katsikian (Sandra, la protagoniste),
Paola King-Borrero (Jenny, l’assistante réalisatrice), Marc Blake (Chris, le
producteur), Giannis Georgoulis (l’assistant operateur), Costis Malkotsis (le
monteur), Savvas Mavrikidis(le réalisateur), Maria Carras (Kate), Melina Lee
Son (la maquilleuse)
Musique
originale : George Golegos
Montage :
Periclis Eliou
Directeurs
de la photographie : Vassilis Karountzos, Andreas Margiolas
Ecrit,
dirigé et produit par Stella Belessi
La
veille du Nouvel An. Dans un pays Européen. Dévasté par la crise financière. Un
pays où, à part leur problèmes personnels, les gens ont peur de perdre leur
travail mal payé. Où, n’importe qui pourrait être inscrit dans la Liste Noire.
Le producteur, la protagoniste, le chef operateur et l’ assistante réalisatrice d’une série télévisée
sont enfermés accidentellement dans le studio. Pas de possibilité de communication avec le monde
extérieur. Leur sortie est prévu pour le
3 janvier quand le studio sera ouvert de nouveau. C’est le producteur qui est assassiné le
premier….Le meurtrier invisible ne s’arrêtera avant d’exterminer tout le
monde……..
« Le
monde est un endroit dangereux à vivre, tu ne penses pas ? » remarque
Jenny, l’assistante réalisatrice qui a récemment séparé de son fiancé avec
lequel elle voulait se marier. « C’est pas seulement la séparation. C’est
ce sentiment. Ce vide. Il y a pas d’avenir». Il y a pas d’avenir parce que
quelques gens ont enfermé le reste des gens dans une prison bizarre et
invisible. Et ils les exterminent. Par tous les moyens.
Sans
prudence, sans pitié, sans pudeur,
Ils
ont construit, autour de moi, des murs grands et hauts.
Et
donc, maintenant, je reste ici désespéré.
Je ne
songe a rien d’autre : ce destin ronge ma pensée.
Car,
dehors, j’avais beaucoup de choses à faire.
Ah !
Comment n’ai-je pas été attentif,
Pendant
qu’ils élevaient les murs !
Cependant,
jamais je n’ai entendu de bruit de maçons ni de son.
Imperceptiblement,
ils m’ont enfermé hors du monde.
C.P.
Cavafy « MURS » (1896)
« Est-il
possible que t’as rien entendu ou vu ? demande le chef operateur l’assistante
réalisatrice. »Et vous, avez vu ou entendu quelque chose ? » elle
répond. Personne n’a rien entendu. Personne n’a rien vu. Et les enfermés,
pourquoi ils ne réagissent pas ? Pourquoi ils attendent passivement leur
assassin ?
Final Shooting (Greek SubTitles)
FINAL SHOOTING
Θρίλερ
Διάρκεια :80’
Ηθοποιοί: Νικόλας Πιπεράς(κάμεραμαν), Ρομίνα Κατσικιάν
(Σάντρα, πρωταγωνίστρια), Πάολα Κινγκ-Μπορέρο (Τζένυ, βοηθός σκηνοθέτης)), Μαρκ
Μπλέηκ (Κρις, παραγωγός), Γιάννης Γεωργούλης (βοηθός κάμεραμαν), Κωστής Μαλκότσης
(μοντέρ), Σάββας Μαυρικίδης (σκηνοθέτης), Μαρία Καρρά (Κέητ) Μελίνα Λη-Σον
(μακιγιέζ)
Μουσική: Γιώργος Γολεγός
Μοντάζ : Περικλής Ηλιού
Φωτογραφία: Βασίλης Καρούντζος, Αντρέας Μαργιόλας
Σενάριο-σκηνοθεσία-παραγωγή: Στέλλα Μπελέση
Παραμονή Πρωτοχρονιάς. Σε κάποια Ευρωπαϊκή χώρα. Που
μαστίζεται από την οικονομική κρίση. Που, εκτός από τα προσωπικά τους
προβλήματα, οι άνθρωποι φοβούνται ότι θα χάσουν την κακοπληρωμένη δουλειά τους.
Που ο καθένας μπορεί να βρεθεί στη μαύρη λίστα. Ο παραγωγός, η πρωταγωνίστρια,
ο κάμεραμαν και η βοηθός σκηνοθέτης μιας τηλεοπτικής σειράς κλείνονται κατά
λάθος στο στούντιο. Δεν υπάρχει δυνατότητα επικοινωνίας με τον έξω κόσμο. Προβλέπεται να βγουν στις 3
Ιανουαρίου όταν ανοίξει και πάλι το στούντιο. Ο παραγωγός δολοφονείται πρώτος. Ο
αόρατος δολοφόνος δε θα σταματήσει αν δεν τους σκοτώσει όλους…………..
«Ο κόσμος είναι ένα επικίνδυνο μέρος να ζει κανείς» λέει η
Τζένη, βοηθός σκηνοθέτη η οποία χώρισε πρόσφατα από τον αγαπημένο της με τον
οποίο σκόπευε ν’ ανεβεί τα σκαλιά της εκκλησίας. «Δεν είναι όμως μόνο ο
χωρισμός» εξομολογείται «Είναι αυτό το συναίσθημα. Αυτό το κενό. Δεν υπάρχει
μέλλον!» Δεν υπάρχει μέλλον γιατί κάποιοι έκλεισαν τους ανθρώπους σε μια παράξενη αόρατη φυλακή. Και τους
εξοντώνουν. Με κάθε τρόπο.
Χωρίς περίσκεψιν, χωρίς λύπην, χωρίς αιδώ
Μεγάλα κ’ υψηλά τριγύρω μου έκτισαν τείχη.
Και κάθομαι και απελπίζομαι τώρα εδώ.
Άλλο δεν σκέπτομαι: τον νουν μου τρώγει αυτή η τύχη
Διότι πράγματα πολλά έξω να κάμω είχον.
Α! όταν έκτιζαν τα
τείχη πώς να μην προσέξω.
Αλλά δεν άκουσα ποτέ κρότον κτιστών ή ήχον
Ανεπαισθήτως μ’ έκλεισαν από τον κόσμον έξω.
Κ.Π. Καβάφης «ΤΑ ΤΕΙΧΗ» (1896)
«Είναι δυνατόν να μην άκουσες ή είδες κάτι; « ρωτάει ο
κάμεραμαν τη βοηθό σκηνοθέτη.
«Εσείς ακούσατε ή είδατε κάτι;» απαντάει εκείνη. Κανείς δεν
άκουσε. Κανείς δεν είδε τίποτα. Και οι έγκλειστοι γιατί δεν αντιδρούν; Γιατί δε
σπάζουν την πόρτα; Γιατί περιμένουν παθητικά
το δολοφόνο τους;
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)